طریقه صحیح خواندن دعای چهل کلید حضرت زهرا (س) همراه با ترجمه فارسی و متن عربی کامل و نحوه ختم برای حاجت و بخت گشایی را از اینجا دنبال کنید.
اینتین – دعای چهل کلید حضرت زهرا (س) یکی از دعاهای معروف و پر فضیلت، برای بازگشایی درهای بسته زندگی و رسیدن به خواسته‌هاست. ختم چهل کلید شامل چهل عبارت مختلف است که هر یک از سوره‌های قرآن کریم استخراج شده‌اند و طبق دستور مشخصی خوانده و ثواب آن به روح مقدس شهدا تقدیم می‌شود. همچنین این نذر به عنوان بهترین دعا برای ازدواج و گشایش بخت نیز شناخته شده است.
متن کامل دعای چهل کلید حضرت زهرا (س)
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
إِنَّا فَتَحْنَا لَکَ فَتْحًا مُّبِینًا – ۲ بار
سَلَامٌ عَلَیْکُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِینَ – ۳ بار
لَقَدْ جَاءکُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِکُمْ عَزِیزٌ عَلَیْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِیصٌ عَلَیْکُم بِالْمُؤْمِنِینَ رَؤُوفٌ رَّحِیمٌ – ۴ بار
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَکَ – ۵ بار
وَتِلْکَ حُجَّتُنَا آتَیْنَاهَا إِبْرَاهِیمَ عَلَی قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاء – ۶ بار
إِنَّ رَبَّکَ حَکِیمٌ عَلِیمٌ – ۷ بار
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ کَانَ زَهُوقًا – ۸ بار
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَهٌ لِّلْمُؤْمِنِینَ وَلاَ یَزِیدُ الظَّالِمِینَ إَلاَّ خَسَارًا – ۹ بار
یَا نَارُ کُونِی بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَی إِبْرَاهِیمَ – ۱۰ بار
وَأَرَادُوا بِهِ کَیْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِینَ – ۱۱ بار
فَنَادَی فِی الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَکَ – ۱۲ بار
وَلَا تُمْسِکُوا بِعِصَمِ الْکَوَافِرِ – ۱۳ بار
وَأُلْقِیَ السَّحَرَهُ سَاجِدِینَ – ۱۴ بار
وَمِنَ النَّاسِ مَن یَتَّخِذُ مِن دُونِ اللّهِ أَندَاداً یُحِبُّونَهُمْ کَحُبِّ اللّهِ وَالَّذِینَ آمَنُواْ أَشَدُّ حُبًّا لِّلّهِ وَلَوْ یَرَی الَّذِینَ ظَلَمُواْ إِذْ یَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّهَ لِلّهِ جَمِیعاً وَأَنَّ اللّهَ شَدِیدُ الْعَذَابِ – ۱۵ بار
وَأُفَوِّضُ أَمْرِی إِلَی اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِیرٌ بِالْعِبَادِ – ۱۶ بار
إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعونَ – ۱۷ بار
بحق محمد مصطفی صلی الله علیه وسلم – ۱۸ بار
و بحق جبرائیل و میکائیل و اسرافیل و عزرائیل – ۱۹ بار
یا حنان یا منان یا دیان یا برهان – ۲۰ بار
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ – ۲۱ بار
نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِیبٌ – ۲۲ بار
وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِینَ – ۲۳ بار
یس وَالْقُرْآنِ الْحَکِیمِ – ۲۴ بار
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ – ۲۵ بار
لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ وَلَمْ یَکُن لَّهُ کُفُوًا أَحَدٌ – ۲۶ بار
لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَیْءٌ وَهُوَ السَّمِیعُ العلیم – ۲۷ بار
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ – ۲۸ بار
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِکِ النَّاسِ – ۲۹ بار
قُلْ کَفَی بِاللّهِ شَهِیدًا بَیْنِی وَبَیْنَکُمْ – ۳۰ بار
َ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ کَانَ زَهُوقًا – ۳۱ بار
قُلْ یَجْمَعُ بَیْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ یَفْتَحُ بَیْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِیمُ – ۳۲ بار
قُلْ أَرَأَیْتُمْ إِنْ أَهْلَکَنِیَ اللَّهُ وَمَن مَّعِیَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن یُجِیرُ الْکَافِرِینَ – ۳۳ بار
قُلْ أَرَأَیْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُکُمْ غَوْرًا – ۳۴ بار
قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُونَ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ – ۳۵ بار
قُل کُونُواْ فرده خاشعین – ۳۶ بار
قُلْ سِیرُواْ فِی الأَرْضِ ثُمَّ انظُرُواْ کَیْفَ کَانَ عَاقِبَهُ الْمُکَذِّبِینَ – ۳۷ بار
قُلْ مَن یَکْلَؤُکُم بِاللَّیْلِ وَالنَّهَارِ – ۳۸ بار
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُکُمْ بِالْأَخْسَرِینَ أَعْمَالًا الَّذِینَ ضَلَّ سَعْیُهُمْ – ۳۹ بار
قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُکُمْ یُوحَی إِلَیَّ أَنَّمَا إِلَهُکُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ – ۴۰ بار
سُبْحَانَ رَبِّکَ رَبِّ الْعِزَّهِ عَمَّا یَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَی الْمُرْسَلِینَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ و به نستعسن و صلوات و السلام علی سیدنا نبینا ابوالقاسم المحمد اللهم صل علی محمد و اله محمد و الطاهرین
یا الله یا الله یا الله یا الله یا الله یا الله یا الله
یا شکیکفی یا قاهرو
ترجمه فارسی دعای چهل کلید
به نام خداوند بخشنده و مهربان (۱)
ما تو را پیروزى بخشیدیم [چه] پیروزى درخشانى (۲)
سلام بر شما خوش آمدید در آن درآیید [و] جاودانه بمانید (۳)
همانا رسولی از جنس شما برای (هدایت) شما آمد که فقر و پریشانی و جهل و فلاکت شما بر او سخت می‌آید و بر (آسایش و نجات) شما بسیار حریص و به مؤمنان رئوف و مهربان است (۴)
پروردگارا، تو این دستگاه با عظمت را بیهوده نیافریده‌ای، پاک و منزهی، ما را به لطف خود از عذاب دوزخ نگاهدار (۵)
این است حجّتی که ما ابراهیم را بر قومش دادیم. ما هر که را بخواهیم به درجات رفیع بالا می‌بریم (۶)
که خدای تو به نظام و صلاح عالمیان آگاه و داناست (۷)
و (به امت) بگو که (دین) حق آمد و باطل نابود شد، که باطل خود لایق محو نابودی ابدی است (۸)
و ما آنچه از قرآن فرستیم شفا (ی دل) و رحمت (الهی) برای اهل ایمان است و ظالمان را به جز زیان (و شقاوت) چیزی نخواهد افزود (۹)
(پس آن قوم آتشی سخت افروختند و ابراهیم را در آن افکندند) ما خطاب کردیم که ای آتش سرد و سالم برای ابراهیم باش (آتش به خطاب خدا گل و ریحان گردید) (۱۰)
و قوم در مقام کید و کینه او برآمدند و ما (کیدشان را باطل کرده) آنها را به سخت‌ترین زیان و حسرت انداختیم (۱۱)
آن گاه در آن ظلمتها فریاد کرد که خدایی به جز ذات یکتای تو نیست (۱۲)
و هرگز متوسل به حفاظت (و عقد و پیمان) زنان کافره نشوید و (اگر زنانتان از اسلام به کفر برگشتند و نزد کافران رفتند) (۱۳)
و ساحران بی‌اختیار به سجده افتادند (۱۴)
برخی از مردم (نادان) غیر خدا را همانند خدا گیرند و چنانکه خدا را بایست دوست داشت با آنها دوستی ورزند، لیکن آنها که اهل ایمانند کمال محبّت و دوستی را فقط به خدا مخصوص دارند. و اگر فرقه مشرکین ستمکار وقتی که عذاب خدا را مشاهده کنند ببینند که قدرت خاص خدا است و عذاب خدا بسیار سخت است (از شرک خود سخت پشیمان شوند) (۱۵)
و من کار خود به خدا وامی‌گذارم، که او کاملا بر احوال بندگان بیناست (۱۶)
ما به فرمان خدا آمده‌ایم و به سوی او رجوع خواهیم کرد (۱۷)
بحق محمد المصطفی صلی الله علیه وسلم (۱۸)
و بحق جبرائیل و میکائیل واسرافیل و عزرائیل (۱۹)
یا حنان یا منان یا دیان یا برهان (۲۰)
بسم الله الرحمن الرحیم (۲۱)
نصرت و یاری خدا (در جنگ) و فتح نزدیک (سپاه اسلام) است، و اهل ایمان را (به این دو نعمت) بشارت ده (۲۲)
اهل ایمان را بشارت ده (۲۳)
یس (ای سیّد رسولان و ای کاملترین انسان) قسم به قرآن حکمت بیان (۲۴)
بگو خدا یکتاست و او بی نیاز است (۲۵)
نه کسی فرزند اوست و نه او فرزند کسی است. و نه هیچ کس مثل و مانند و همتای اوست (۲۶)
آن خدای یکتا را هیچ مثل و مانندی نیست و او شنوا و بیناست (۲۷)
بگو: من پناه می‌جویم به پروردگار آدمیان. پادشاه آدمیان (۲۸)
بگو: من پناه می‌جویم به خدای فروزنده صبح روشن. از شرّ مخلوقات (شریر و مردم بد اندیش) (۲۹)
بگو: تنها گواه بین من و شما خدا (۳۰)
و (به امت) بگو که (دین) حق آمد و باطل نابود شد، که باطل خود لایق محو نابودی ابدی است (۳۱)
باز بگو که خدا بین همه ما جمع کند آن گاه میان ما به حق، فتح و داوری خواهد فرمود و اوست که عقده گشا (ی مشکلات) و دانا (ی اسرار عالم) است (۳۲)
بگو: چه تصور می‌کنید؟ اگر خدا من و مؤمنانی که با منند همه را هلاک کند یا لطف و رحمت فرماید آیا آنان که کافرند چه کسی از عذاب دردناک (دوزخ) نجاتشان خواهد داد؟ (۳۳)
بگو: چه تصوّر می‌کنید؟ اگر آب (که مایه زندگانی) شما (است) همه به زمین فرو رود (۳۴)
بگو که ای کافران (مشرک). من آن بتان را که شما به خدایی می‌پرستید هرگز نمی‌پرستم (۳۵)
گفتیم: بوزینه شوید و راندگانی (دور از قرب حق) (۳۶)
بگو (ای پیغمبر) که در روی زمین بگردید آن گاه بنگرید که عاقبت سخت آنها که تکذیب کردند چگونه بود! (۳۷)
بگو: کیست که شما را در شب و روز از (قهر) خدای مهربان محافظت می‌کند؟ (۳۸)
بگو که آیا می‌خواهید شما را بر زیانکارترین مردم آگاه سازیم؟ (زیانکارترین مردم) آنها هستند که (عمر و) سعی‌شان در راه دنیای فانی تباه گردید و به خیال باطل می‌پنداشتند که نیکوکاری می‌کنند (۳۹)
پاک و منزه است پروردگار تو که خدایی مقتدر و بی‌همتاست و از توصیف (جاهلانه) خلق مبرّاست. و ستایش مخصوص خداست که آفریننده جهان‌ها و جهانیان است (۴۰)
متن دعا چهل کلید حضرت فاطمه با آدرس سوره های قرآن
دعای چهل کلید خانم فاطمه زهرا (س) با بیان آدرس سوره‌هایش چنین است:
فتح آیه اول «انا فتحنا لک فتحا مبینا»
زمر آیه ۷۳ «سلام علیکم طبتم …. خالدین»
توبه آیه ۱۲۸ «لقد جاءکم رسول … رؤف رحیم»
آل عمران ۱۹۱ «رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَکَ»
انعام ۸۳ «وَتِلْکَ حُجَّتُنَا آتَیْنَاهَا إِبْرَاهِیمَ عَلَى قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاء»
انعام ۸۳ «إِنَّ رَبَّکَ حَکِیمٌ عَلِیم»
اسراء ۸۱ «قُلْ جَاء الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ کَانَ زَهُوقًا»
اسراء ۸۲ «وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاء وَرَحْمَهٌ لِّلْمُؤْمِنِینَ وَلاَ یَزِیدُ الظَّالِمِینَ إَلاَّ خَسَار»
انبیاء ۶۹ «یَا نَارُ کُونِی بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِیم»
انبیاء ۷۰ «وَأَرَادُوا بِهِ کَیْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِین»
انبیاء ۸۷ «فَنَادَى فِی الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَک»
جزء ۲۸ سوره الممتحنه آیه ۱۰ «وَلَا تُمْسِکُوا بِعِصَمِ الْکَوَافِرِ»
جزء ۹ سوره اعراف آیه ۱۲۰ «وَأُلْقِیَ السَّحَرَهُ سَاجِدِین»
جزء ۲ سوره البقره آیه ۱۶۵ «وَمِنَ النَّاسِ مَن یَتَّخِذُ مِن دُونِ اللّهِ أَندَاداً یُحِبُّونَهُمْ کَحُبِّ اللّهِ وَالَّذِینَ آمَنُواْ أَشَدُّ حُبًّا لِّلّهِ وَلَوْ یَرَى الَّذِینَ ظَلَمُواْ إِذْ یَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّهَ لِلّهِ جَمِیعاً وَأَنَّ اللّهَ شَدِیدُ الْعَذَاب»
جزء ۲۴ سوره غافر آیه ۴۴ «أُفَوِّضُ أَمْرِی إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِیرٌ بِالْعِبَاد»
جزء ۲ سوره البقره آیه ۱۵۶ «إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَیْهِ رَاجِعون»
جزء ۲۸ سوره الصف آیه ۱۳ «نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِیبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِین»
جزء ۲ سوره البقره آیه ۲۲۳ «وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِین»
سوره یس ۱و۲ «یس والقران الحکیم»
دو آیه اول سوره اخلاص
سوره اخلاص آیه ۳و۴
لیس کمثله شیء و هو السمیع البصیر
سوره ناس دو آیه اول
سوره فلق دو آیه اول
جزء ۱۳ سوره الرعد آیه ۴۳ «قُلْ کَفَى بِاللّهِ شَهِیدًا بَیْنِی وَبَیْنَکُمْ»
جزء۱۵ سوره الاسراء آیه ۸۱ «قُلْ جَاء الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ کَانَ زَهُوقًا»
جزء ۲۲ سوره سبا آیه ۲۶ «قُلْ یَجْمَعُ بَیْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ یَفْتَحُ بَیْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِیم»
جزء ۲۹ سوره الملک آیه ۲۸ «قُلْ أَرَأَیْتُمْ إِنْ أَهْلَکَنِیَ اللَّهُ وَمَن مَّعِیَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن یُجِیرُ الْکَافِرِینَ»
جزء ۲۹ سوره الملک آیه ۳۰ «قُلْ أَرَأَیْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُکُمْ غَوْرًا»
سوره کافرون دو آیه اول
جزء۱ سوره البقره آیه ۶۵ «فَقُلْنَا لَهُمْ کُونُواْ قِرَدَهً خَاسِئِین»
جزء ۷ سوره الانعام آیه ۱۱ «قُلْ سِیرُواْ فِی الأَرْضِ ثُمَّ انظُرُواْ کَیْفَ کَانَ عَاقِبَهُ الْمُکَذِّبِین»
جزء ۱۷ سوره الانبیاء آیه ۴۲ «قُلْ مَن یَکْلَؤُکُم بِاللَّیْلِ وَالنَّهَارِ»
جزء ۱۶ سوره الکهف آیه ۱۰۳ + آیه ۱۰۴ سعیهم
جزء ۲۳ سوره الصافات آیه ۱۸۰ + ۱۸۲ و به نستعین
طریقه ختم دعای چهل کلید برای ازدواج و حاجت
متن دعای چهل کلید برای امور مهمی مثل باطل کردن سحر و جادو، ازدواج، محبوب شدن و رفع اختلافات زناشویی توصیه می‌شود، به طور مثال گفته می‌شود کسی که می‌خواهد نزد بزرگان برود می‌تواند این دعا را بر گلاب بخواند و بر صورت خود بمالد تا صاحب عزت و احترام شود. از دعای چهل کلید حضرت زهرا به عنوان بهترین دعا برای بچه دار شدن نیز یاد می‌شود. همچنین یکی از دعاهای گرفتن جواب مثبت در خواستگاری و گشایش بخت که برای خانم‌های زیادی نتیجه داده دعای چهل کلید حضرت زهرا است. برای گرفتن حاجت از دعای چهل کلید طبق دستور زیر عمل کنید:
بهتر است برای بهره‌مندی از معجزات دعای چهل کلید در روز جمعه خوانده شود.
قبل از شروع خواندن متن عربی دعای چهل کلید با نیت قلبی ۷ مرتبه صلوات بفرستید.
با طهارت و توکل بر خدا به نیت مشکلی که دارید، به یک ظرف گلاب، آب، نبات تهیه کنید و دعا را بر آن بخوانید.
پس از اتمام ختم از نبات، گلاب یا آب استفاده نمایید. اگر با آن آب غسل چهل کلید انجام دهد، خداوند او را از تمامی بلایا محفوظ نگه می‌دارد، همچنین از حیله دشمنان، و جادوی ساحران و از شر همه‌ی مخلوقات در امان پروردگار می‌ماند.
همچنین با توجه به فضایل فراوان سفره حضرت زهرا و اینکه برای گرفتن حاجت بسیار توصیه شده، پیشنهاد می‌کنیم مطلب آداب سفره حضرت فاطمه زهرا (س) را هم مطالعه کنید.
نحوه خواندن دعای چهل کلید برای رفع دعوای زن و شوهر
دستور دعای چهل کلید حضرت زهرا علاوه بر بخت گشایی برای رفع کدورت میان زن و شوهر و باطل کردن دعاهای جدایی و دلسردی نیز مجرب خواهد بود. برای بهره‌مندی از ثواب دعای چهل کلید حضرت زهرا (س) در این زمینه کافیست به همان روشی که برای ختم متن دعای چهل کلید گفته شده است و در روز جمعه عمل کنید.
همچنین برخی نیز گفته‌اند اگر بین زن و شوهر محبتی نباشد و با یک دیگر اختلاف داشته باشند، این آب را در غذایشان بریزند و هر دو از آن غذا بخورند؛ به قدرت الهی محبت بینشان همچون عشق یوسف و زلیخا شود.
از سوی دیگر گفته می‌شود چنانچه کسی احساس کند که او را جادو کرده‌اند، اگر دعای چهل کلید را بر آبی که با گلاب، نبات و زعفران مخلوط شده است بخواند و بخورد و سپس با این آب خود را غسل چهل کلید انجام دهد، به لطف خداوند طلسم باطل خواهد شد. همچنین برای استغاثه به این حضرت و گرفتن حاجت فوری و مهم پیشنهاد می‌شود نماز حضرت زهرا (س) را نیز به جا آورده و دعای مخصوص آن را قرائت نمایید.
نحوه خواندن دعای چهل کلید برای شفای مریض
جهت شفا یافتن بیمار دعای چهل کلید کامل به عنوان یکی از مجرب ترین دعاها برای شفای مریض شناخته می‌شود. اگر می‌خواهید بیمار به ویژه اگر پدر و مادرتان است، شفا پیدا کند، این دعا را به عنوان بهترین دعا برای سلامتی پدر و مادر بر آب پاک بخوانید و از آن آب به آنها بخورانید؛ به لطف خداوند خوب خواهند شد.
آیا دعای چهل کلید معتبر است؟
یکی از سوالاتی که معمولا برای کاربران پیش می‌آید درباره سندیت دعاهای مختلف است که به ائمه اطهار نسبت داده می‌شوند. در رابطه با سندیت دعای چهل کلید بر اساس روایات از فضه خاتون نقل شده است که روز جمعه به خدمت حضرت زهرا (س) رفتم و دیدم ظرف آبی در دست آن ایشان است و به آن دعایی می‌خواند و به آب می‌دمد. از او پرسیدم که چه دعایی می‌خوانید؟
حضرت فاطمه (س) پاسخ داد:
این دعای چهل کلید است و هر کسی در روز جمعه ظرفی از آب پاک را داشته باشد، این دعا را بر آن بخواند و بر آن بدمد، از آن بخورد و با کمی از آن آب غسل کند (می‌تواند کمی از آن آب را در ظرفی بزرگ‌تر بریزد و غسل کند) بختش باز شود.
با این حال علما معتقدند این دعا سندیت ندارد زیرا در روایات معتبر از آن یاد نشده است.
دعا چهل کلید هیچ سندی ندارد و در منابع روایی معتبر چنین دعایی نیست و خواص عجیب و غریبی که به آن نسبت داده‌اند، هیچ مبنا و اساسی ندارد. بهتر است به جای دعای چهل کلید از دعاهای معتبر و دعاهای مفاتیح الجنان و صحیفه سجادیه و دعاهایی که سند معتبر داشته و به تایید عالمان حدیث شناس رسیده، استفاده شود.
منبع | ستاره
