ضرب المثل ها یکی از مهم ترین قسمت های در فرهنگ زبان فارسی شناخته می شوند که از دیرباز تاکنون در بین مردم رواج داشته و هر کدام آن ها دارای معانی خاص و داستان هایی در پشت پرده اند که این معانی و داستان ها واقعیت های روزمره ی زندگی را بیان می کنند و معمولا آموزنده اند.
اینتین – برخی از ضرب المثل ها کنایه آمیزند و ضرب المثل آفتابه لگن هفت دست و شام و ناهار هیچی نیز یکی از این موارد است و نشان دهنده ی از تشریفات افراطی و فروانی است که نتیجه ی خاصی به دنبال ندارد و معمولا برای ظواهر پر زرق و برقی که ارزش ندارند به کار می رود.
معنی ضرب المثل آفتابه لگن هفت دست شام و ناهار هیچی
این ضرب المثل به معنی ظواهر و تجملات زندگی است که بی عیب و نقص به نظر می رسد اما در عمل و واقعیت چیزی وجود نداشته و به همین دلیل هم ارزشی ندارند.
این ضرب المثل برای زمانی که کار های ساده و یا مهمانی ها با مقدمات و تشریفات فراوان انجام می شوند اما در نهایت کیفیت و یا نتیجه ای به دنبال نداشته اند به کار می رود.
در برخی مواقع برخی افراد ممکن است این ضرب المثل را برای کسی که تبلیغات زیادی می کند اما در واقعیت چیزی برای ارائه ندارد هم به کار می برند.
به زبان خودمانی تر معنی این ضرب المثل را می توان اینطور معنی کرد: سر و صدای زیاد به پا کردن در حالی است که دستاورد و نتیجه ی نهایی صفر است.
داستان ضرب المثل آفتابه لگن هفت دست شام و ناهار هیچی
در زمان های قدیم میزبان پیش از خوردن شام و ناهار آفتابه و لگنی برای شست و شوی دست و صورت مهمان تهیه می کرد و مهمان با استفاده از این آفتابه و لگن به تمیز کردن دست و صورت خود اقدام می کردند. در برخی منازل به منظور حفظ تشریفات چندین دست آفتابه و لگن تهیه می شد تا در صورت بالا بودن تعداد مهمان ها معطلی پیش نیامده و همگی بتوانند به راحتی دست و صورت خود را بشوییند. بنابراین تهیه آفتابه و لگن از تشریفات مهمانی ها شمرده می شد و بسیاری از میزبانان به آن اهمیت ویژه ای می دادند.
در صورتی که میزبان این تشریفات را به شکل تمام و کمال انجام می داد مهمان ها اینطور تصور می کردند، کسی که با چنین تشریفاتی مهمانی می کند حتما غذای خاص و فوق العاده ای هم برای سرو کردن دارد. اما بر خلاف تصور مهمان ها تنها تشریفات مهمانی تمام و کمال بود و غذای مهمانی تعریف چندانی نداشت و فرد میزبان به تشریفات آفتابه و لگن بیشتر از غذای مهمان ها اهمیت می داد.
به همین دلیل مهمان ها با خود می گفتند آفتابه لگن هفت دست شام و ناهار هیچی و این به یک ضرب المثل معروف تبدیل شد و تا امروز هنوز هم در بین مردم شنیده می شود.
منبع: آلامتو
