با معنی و داستان ضرب المثل «دست ما کوتاه و خرما بر نخیل» تو این مطلب همراهمون باشین.
اینتین – درباره ضرب المثل «دست ما کوتاه و خرما بر نخیل» تو ادامه مطلب بیشتر بخونین:
دست ما کوتاه و خرما بر نخیل
خرما در بالاترین نقطه درخت نخل قرار دارد و چیدن آن به شکل سنتی همواره کاری سخت و تخصصی و گاها حتی خطرناک می‌باشد.
در واقع این ضرب المثل بیان حسرت و ناتوانی مطلق است.
هر گاه شخصی از دسترسی به هدف یا خواسته‌ای کاملا ناامید و ناتوان بوده، به گونه‌ای که کمترین احتمالی برای موفقیت وجود نداشته باشد، و یا نیل به موفقیت بسیار سخت باشد از این ضرب‌المثل استفاده می‌شود.
این ضرب المثل از یک بیت از غزلیات حافظ گرفته شده است:
پای ما لنگ است و منزل بس دراز
دست ما کوتاه و خرما بر نخیل
شعر کامل حافظ
ای رُخَت چون خُلد و لَعلَت سَلسَبیل
سَلسَبیلت کرده جان و دل سَبیل
سبزپوشانِ خَطَت بر گِردِ لب
همچو مورانند گِردِ سَلسَبیل
ناوَکِ چشمِ تو در هر گوشه‌ای
همچو من افتاده دارد صد قَتیل
یا رب این آتش که در جانِ من است
سرد کن زان سان که کردی بر خلیل
من نمی‌یابم مجال ای دوستان
گرچه دارد او جمالی بس جمیل
پای ما لَنگ است و منزل بس دراز
دست ما کوتاه و خرما بر نَخیل
حافظ از سرپنجهٔ عشقِ نگار
همچو مور افتاده شد در پایِ پیل
شاهِ عالم را بقا و عِزّ و ناز
باد و هر چیزی که باشد زین قَبیل
منبع | روزانه
