معنی و داستان ضرب المثل « کار از کار گذشته »

با معنی و داستان ضرب المثل «کار از کار گذشته» تو این مطلب همراهمون باشین.

اینتین – درباره ضرب المثل «کار از کار گذشته» تو ادامه مطلب بیشتر بخونین:

کار از کار گذشته
این مثل برای از دست دادن فرصت‌های خوب است. بعضی از کارها را اگر در زمان مناسب انجام ندهیم، وقتش که بگذرد هر چه کنیم فایده‌ای ندارد. مثل از دست دادن یک شغل یا یک رابطه خوب و مناسب و…..

این ضرب‌المثل بیشتر در هنگام پشیمانی از انجام کار نادرست یا انجام ندادن کار درست و به‌موقع به کار می‌رود.

یعنی دیگر برای انجام کار مورد نظر و گرفتن نتیجه مطلوب، دیر شده است! برای مثال وقتی که از نیروی جوانی‌مان استفاده نکنیم و حسرت بخوریم.

در واقع برای هر فرصتی که تصور می‌شود از دست رفته و یا واقعا از دست رفته باشد، و یا از دست دادن هر چیزی که دیگر شانسی برای به دست آوردن مجددش وجود نداشته باشد، از این ضرب‌المثل استفاده می‌شود.

در تمام این موارد اصطلاحا می‌گویند دیگر کار از کار گذشته.

داستان این ضرب المثل
این ضرب المثل کمی ریشه عربی دارد، چون عرب‌ها می‌گویند: إن سقط الإحترام سقط معه کل شیء. یعنی با از بین رفتن احترام تمام چیز‌های دیگر چه خوب یا بد از بین خواهد رفت و در این مطلب مورد اشاره به کار از کار گذشتن است. مانند اینکه سنگی را به شیشه‌ای پرتاب کرده و شکسته باشد آن وقت دیگر نمی‌شود سنگی که پرتاب و رها شده را برگرداند.

این ضرب المثل ریشه‌اش در زندگی ما از قدیم به امروز جریان دارد و در بعضی حرف‌ها، رفتارها و بی تفاوتی های مردم و زندگی روزمره‌شان که باعث خرابی روابط می‌شود و حتی گاهی جبران ناپذیر خواهد بود جریان دارد.

کنایه
این ضرب‌المثل گاهی کنایه از «آب که از سر گذشت، چه یک وجب چه صد وجب» است، به این معنی که وقتی اوضاع از یک حد مشخصی فراتر رفت، دیگر امیدی به درست شدن آن نیست.

منبع | روزانه