فرهنگستان زبان و ادب فارسی در تازه‌ترین تصمیم خود، واژه «فرشینه» را به‌عنوان معادل فارسی برای واژه فرانسوی «موکت» معرفی کرد.
اینتین- موکت نوعی کفپوش پرطرفدار است که اغلب با جنس‌هایی مانند اکریلیک، پلی‌پروپیلن و پلی‌استر ساخته می‌شود و به علت نرمی نسبی و کاربرد فراوان، در منازل و اماکن زیاد مورد استفاده قرار می‌گیرد.
حالا با انتخاب واژه «فرشینه»، قرار است فارسی‌زبانان به جای به‌کارگیری واژه بیگانه موکت از این واژه اصیل و ایرانی بهره ببرند؛ کلمه‌ای که با استفاده از پسوند «ینه»، مشابه واژگانی چون سیمینه و زرینه، ساخته شده است.
فرهنگستان امید دارد که این واژه در میان عموم جای خود را باز کند و جایگزین مناسبی برای موکت شود.
