از همان لحظه‌ای که شبکه HBO ساخت سریال جدید هری پاتر را تایید کرد، شایعات و گمانه‌زنی‌ها در فضای مجازی سرازیر شد.
اینتین – طرفداران بلافاصله شروع به بحث درباره انتخاب بازیگران احتمالی و نحوه بازسازی شخصیت‌های آشنا کردند. از میان تمام کاراکترهایی که قرار است برای اولین بار روی صفحه ظاهر شوند، هیچ‌کدام به اندازه پیوز (Peeves the Poltergeist) هیجان‌انگیز نیستند. این شخصیت بازیگوش و حیله‌گر همیشه در کتاب‌ها حضور داشت و حذف او از فیلم‌ها هنوز یکی از عجیب‌ترین کم‌کاری‌های مجموعه محسوب می‌شود. اما حضور اوحالا یک عدالت دیرهنگام در حق طرفداران رمان‌های هری پاتر محسوب می‌شود که البته برای HBO بدون چالش نخواهد بود.
شخصیت پیوز را بلاخره در سریال هری پاتر می‌بینیم
اچ بی او رسما تایید کرده که پیوز (Peeves) در سریال جدید هری پاتر حضور خواهد داشت و برای طرفداران قدیمی این یک لحظه مهم تلقی می‌شود. پیوز همیشه یکی از برجسته‌ترین نیروها در هاگوارتز بوده: روحی شناور و خنده‌رو که تجسمی از شخصیت سرکش و غیرقابل پیش‌بینی مدرسه است. حضور او فضای کتاب‌ها را به گونه‌ای شکل داده که فیلم‌ها هرگز نتوانستند آن را بازآفرینی کنند و بسیاری از طرفداران سال‌هاست منتظر دیدن او هستند.
تهیه‌کنندگان اجرایی، مارک مایلود و فرانچسکا گاردینر حتی اشار‌ه‌هایی به حضور او کرده و گفتند: «با پیوز در راهروها کمی خوش خواهیم گذراند!» همین یک جمله بلافاصله خیال‌پردازی طرفداران را تحریک کرد. این نشان می‌دهد که پیوز تنها یک حضور کوتاه در پس‌زمینه نخواهد بود؛ او بخش واقعی و ملموسی از جو سریال خواهد بود و با آشوب‌هایش، دانش‌آموزان، کارکنان و داستان‌ها را دچار هرج و مرج خواهد کرد.
این تصمیم همچنین نشان‌دهنده گسترش فلسفه خلاقانه سازندگان سریال هری پاتر است. به نظر می‌رسد HBO متعهد است تا تمام دامنه رمان‌ها را در بر بگیرد و تنها فیلم‌ها را بازآفرینی نکند. حضور پیوز نشان می‌دهد که آن‌ها تمایل دارند به فضای طنز، غیرقابل پیش‌بینی بودن و گاهی حتی رفتارهای عجیب و غریب کتاب‌ها وفادار بمانند. انرژی آشفته پیوز به هاگوارتز بافت بیشتری می‌بخشد و آن را به مکانی واقعی و زندگی‌شده تبدیل می‌کند که پر از شیطنت‌های کوچک بین نقاط اصلی داستان است.
حضور پیوز این احساس را که هاگوارتز نه تنها یک مکان جادویی، بلکه پر از شیطنت است را یک بار دیگر زنده خواهد کرد. او هر راهرو را به یک میدان نبرد با رنگ و بوی کمدی تبدیل می‌کند. معلمان را به چالش می‌کشد، فیلچ را عذاب می‌دهد، شورش دانش‌آموزان را جشن می‌گیرد و باعث می‌شود قلعه هاگوارتز واقعا زنده به نظر برسد.
حذف پیوز از فیلم‌ها یک اشتباه بزرگ بود
برای طرفدارانی که کتاب‌ها را نخوانده‌اند، ممکن است درک اهمیت واقعی پیوز در رمان‌های هری پاتر سخت باشد. او نقش اصلی در پیشبرد داستان نداشت، اما حضور همیشگی‌اش به ما یادآوری می‌کرد هاگوارتز به همان اندازه که جادویی است، غیرقابل پیش‌بینی هم هست. فیلم‌ها ارواحی مانند سر نیکلاس سربریده (جان کلیز) و مونینگ مارتل (شرلی هندرسون) را در بر داشت، اما حذف پیوز یک خلا قابل توجه ایجاد کرد.
او همچنین روابط و دشمنی‌هایی داشت که دنیای هاگوارتز را غنی‌تر می‌کرد. درگیری مداوم او با فیلچ، ترس واقعی‌اش از بارون خونین و تعاملات منحصربه‌فردش با فرد و جورج، همه و همه عمق بیشتری به جامعه هاگوارتز می‌افزودند. بدون او، این پویایی هرگز به طور کامل روی صفحه نمایش بازتاب نیافت.
حذف او هاگوارتز را به مکانی مرتب‌تر تبدیل کرد و بخشی از جذابیتی را که رمان‌های اولیه را تعریف می‌کرد، از بین برد. حتی امروز، فیلم‌های هری پاتر بدون او کمی ناقص به نظر می‌رسند. نبود پیوز یادآور این است که چه شخصیت هیجان‌انگیزی برای داستان‌گویی فشرده فدا شد. حضور او در سریال هری پاتر فرصتی است تا آن جرقه گمشده دوباره بازگردانده شود.
حضور پیوز در سریال هری پاتر می‌تواند یکی از چالش‌های بزرگ HBO باشد
حضور پیوز در سریال به خودی خود جذاب نیست، و حتی یک چالش بزرگ هم محسوب می‌شود. بخشی از این مسئله به این دلیل است که پیوز از قبل در داستان وجود داشت. ریک مایال، بازیگر افسانه‌ای کمدی بریتانیا که با آثاری مانندThe Young Ones، *Bottom و Blackadder شناخته می‌شود، در واقع صحنه‌هایی در نقش پیوز برای فیلم سنگ جادوگر فیلم‌برداری کرده بود. طبق گفته‌ها، اجرای او همه چیزهایی را که طرفداران تصور می‌کردند، در بر می‌گرفت: انرژی دیوانه‌وار، هرج و مرج و کمدی بسیار دقیق.
متاسفانه، صحنه‌های او در نهایت حذف شد و ریک مایال نیز دیگر در میان ما حضور ندارد. او یک توانایی نادر در به تصویر کشیدن پیوز داشت؛ همان تعادلی که این شخصیت نیاز دارد. از دست دادن فرصت دیدن آن اجرا هنوز یکی از بزرگ‌ترین «حسرت‌های» در تاریخ این مجموعه باقی مانده است. حال HBO با وظیفه دشواری روبه‌روست: انتخاب بازیگری که بتواند روح پیوز را به تصویر بکشد بدون اینکه صرفا تقلیدی از مایال باشد. آن‌ها به کسی نیاز دارند که غیرقابل پیش‌بینی، پرجنب‌وجوش، شیطنت‌آمیز باشد و حتی هنگام شناور بودن در صحنه، بتواند صحنه را در کنترل خود داشته باشد. پیوز باید مانند یک نیروی طبیعی حس شود: بامزه، مخرب و کمی خطرناک.
بازیگر مناسب این نقش می‌تواند به یکی از نکات برجسته سریال هری پاتر تبدیل شود و در مقابل، بازیگر نادرست می‌تواند پیوز را مصنوعی یا بیش از حد مدرن جلوه دهد. باید منتظر ماند و دید که اچ بی او بلاخره چه کسی را برای ایفای این نقش ماندگار انتخاب خواهد کرد.
منبع | بازار
