معنی و داستان ضرب المثل «دسته گل به آب دادن» رو تو این مطلب بخونید.
اینتین – آقا قضیه از این قراره که وقتی یه نفر یه خرابکاری درست و حسابی می‌کنه و همه چی رو به هم می‌ریزه، می‌گیم: «فلانی دسته گل به آب داده!» یعنی یه گندی زده که حالا جمع‌وجورش کار حضرت فیله!
اما چرا اینو می‌گن؟ داستانش اینه:
یه زمانی دو تا برادر بودن. یکی‌شون خوش‌قدم بود، یعنی هرجا می‌رفت خیر و برکت می‌اومد. اون یکی برعکسش، انگار هرجا قدم می‌ذاشت، بلا و مصیبت پشت سرش قطار می‌شد. خلاصه، وقتی وقت عروسی داداش خوش‌قدم رسید، فامیل گفتن: «داداش بدقدم، تو چند روز برو یه آبادی دیگه تا مراسمو به خیر بگذرونیم!» اینم دلشو بزرگ کرد و رفت.
تو اون آبادی هرجا پا گذاشت دعوا شد! قصابی، نونوایی، سبزی‌فروشی… همه‌جا جنگ و جدل راه افتاد. ولی خودش نه دخالتی داشت نه چیزی، فقط پا گذاشت و بلایا شروع شد.
آخرش که رفت کنار چشمه و غذا خورد، دلش برای داداشش سوخت. گفت حالا که خودم نمی‌تونم برم عروسی، بذار یه دسته گل بچینم و بندازم تو آب، شاید برسه بهشون. همین کارو هم کرد.
اما وای که چی شد! دسته گل رسید به حیاط عروسی، بچه‌ها دیدنش، یه دختر کوچولو افتاد تو آب، غرق شد، و عروسی به عزا تبدیل شد.
وقتی داداش بدقدم برگشت خونه، گفت: «من که نبودم، فقط یه دسته گل به آب دادم…» و پدرش داد زد: «همینو کم داشتیم! تو با همون دسته گل همه رو بدبخت کردی!»
پس وقتی می‌گیم «دسته گل به آب دادی» یعنی چی؟
یعنی:
یه خرابکاری کردی
یه کاری کردی که نتیجه‌ش دردسر و بدبختی شده
همه‌چی رو به هم ریختی، حتی اگه نیتت خوب بوده باشه!