دنیای هری پاتر پر از وردها و طلسم‌هایی است که زندگی جادوگران را دگرگون می‌کنند؛ از روشن کردن راه در تاریکی گرفته تا نبرد با خطرناک‌ترین دشمنان. اینجا با مهم‌ترین وردهای جادویی آشنا میشیم.
اینتین – اگر تا به حال دلتان خواسته دنیای هری پاتر را از نزدیک لمس کنید، بهترین راه شناختن وردها و طلسم‌های جادویی است. هر کدام از این وردها در لحظه‌ای خاص به کمک جادوگران آمده‌اند؛ از روشن کردن یک چوبدستی در تاریکی گرفته تا احضار جارو در وسط نبرد با اژدها یا حتی مقابله با ترسناک‌ترین موجودات جادویی. بعضی ساده و سرگرم‌کننده‌اند، بعضی خطرناک و نابخشودنی. اینجا با مهم‌ترین وردهای دنیای هری پاتر آشنا می‌شویم؛ طلسم‌هایی که بارها سرنوشت قهرمانان داستان را تغییر داده‌اند.
| ورد هری پاتر به انگلیسی | کاربرد ورد هری پاتر |
| expecto patronum | ایجاد سپر محافظ در مقابل دیوانه ساز ها |
| expeliarmus | خلع سلاح کردن |
| stupefy | بیهوش کردن طرف مقابل |
| enervate | ضد طلسم stupefy |
| wingardium leviosu | شناور کردن و حرکت دادن اجسام |
| Bomboroda maxima | برای منفجر کردن اجسام سخت |
| sectum sempra | زخمی کردن بدن فرد مثل ضربات شمشیر |
| vulnera sanentur | ضد طلسم sectum sempra |
| expulso | خرد کردن |
| protgo maxima | طلسم محافظت در برابر افسون ها |
| fianto doori | طلسم محافظت |
| ripplo in min miniaturr | طلسم محافظت |
| brakiabindo | بسته شدن شخص با طناب |
| Amanspir | ضد طلسم brakiabindo |
| impervius | تحت فرمان درآوردن کسی |
| avada kedavra | کشتن درجا بدون باقی ماندن اثر |
| crucio | طلسم شکنجه گر |
| locomoto mortis | بسته شدن پاها |
| lumos | ایجاد نور در نوک چوبدستی |
| Knox | ضد طلسم lumos |
| petrificus totalus | خشک و بی حرکت کردن اشخاص |
| alohomora | باز کردن درهای قفل |
| coloportus | قفل کردن در |
| aparecium | پدیدار کردن نوشته‌های نامرئی روی کاغذ |
| bubble – head charm | درست کردن یک حباب روی سر |
| dissendium | باز کردن راه مخفی دهکدهٔ هاگزمید |
| engorgio | بزرگ کردن اشیاء |
| ferula | ترمیم کردن استخوان‌ها، ایجاد کردن یک آتل برای بستن دست و پا |
| fidelius | رازدار کردن یک شخص |
| four – point | تبدیل کردن چوبدستی به قطب‌نما |
| furnunculus | ایجاد جوش‌های چرکین بر روی پوست |
| incendio | آتش زدن |
| mobilarbus | جابه‌جا کردن اشیاء |
| mobilicorpus | جابه‌جا کردن افرادی که نمی‌توانند راه بروند |
| obliviate | پاک کردن حافظهٔ افراد |
| prior incantato | افسون پدیدار کردن جادوی آخر یک چوبدستی |
| sonorus | تقویت صدا |
| quietus | ضد طلسم sonorus |
| reducio | کوچک کردن اشیاء |
| recto sampra | موجب خندهٔ شخص می‌شود |
| accio | فرا خواندن اشیاء |
| ralashio | چیزی را از چیزی جدا کردن |
| reparo | تعمیر کردن وسایل |
| ricta sampra | قلقلک دادن افراد |
| ridiculus | مسخره شدن و مهار کردن بوگاردها |
| tarantallegra | پاهای شخص بی اختیار شروع به حرکت میکند |
| finite incantatem | خنثی کردن برخی طلسم‌های سیاه (مثل tarantallegra) |
| protego | دفع طلسم (در تمامی موارد به کار می‌رود) |
| expulso | منهدم کردن اجسام |
| confringo | نابود کردن اجسام |
| impedimenta | توقف کن |
| accio | جمع‌آوری اشیاء |
| le ji lee mans | خواندن ذهن |
| incarseros | طناب پیچ کردن بدن طرف مقابل |
| redacto | منفجر کردن جسم |
| diffindo | هدف را پاره و باز میکند |
| portus | ایجاد کردن رمزتاز |
| episci | جلوگیری از خونریزی و درست کردن اعضای ورم کرده |
| tergeo | تمیز کردن |
| aguamenti | فراخواندن آب |
| muffliato | ایجاد کردن صدای وزوز نزدیک گوش افراد |
| levicorpus | وارونه آویزان کردن افردا از مچ پا←غیر لفظی |
| liberacorpus | چسباندن زبان فرد به سقف دهانش جهت جلوگیری از صحبت کردن |
| homenum revelio | برای آشکار شدن هر چه در خانه هست |
| geminio | درست کردن نمونهٔ بدلی از چیزی |
| erecto | سرپا کردن (مثل چادر) |
| obscuro | چشم‌بند گذاشتن |
| uoncco | ناپدید کردن اشیاء |
| vipra ivanaska | از وسط آتش زدن |
| partis tempros | ایجاد کردن حلقه میان آتش |
| aristo momentom | ضربه‌گیری |
| prayery incantantem | فهمیدن طلسم پیشین |
| feraverto | تبدیل کردن حیوانات به لیوان |
| ipeski | صدمه ای که به بدن زده شده را درمان می کند |
| felipendo | چرخاندن فرد در هوا |
| fulgari | بستن دست‌ها با ریسمان نورانی |
| deprimo | ایجاد کردن سوراخ در هر چیزی |
| confundo | گیج کردن شخص |
| defodio | ایجاد کردن برش و شکاف در چیزی |
| oppugno | باعث می‌شود که پرندگانی برای نوک زدن فرد به او حمله کنند |
| reparo | شی شکسته را ترمیم میکند |
| Leviosa | شناور سازی اجسام و چوب دستی |
وردهای رسمی (Canon)
طلسم‌های پایه و کاربردی
Accio (آکیو): برای احضار اشیاء از راه دور به کار می‌رود. مثلاً وقتی هری در مسابقه سه جادوگر چوبدستیش را فراموش کرد، با «Accio Wand» آن را به دست آورد.
Lumos (لوموس): نوک چوبدستی را مثل چراغ‌قوه روشن میکند. نسخه‌ی قوی‌تر آن، «Lumos Maxima»، نور بیشتری تولید میکند.
Nox (نوکس): خاموش کردن نوری که با لوموس ایجاد شده. هری و هرماینی بارها برای مخفی‌کاری استفاده کردند.
Wingardium Leviosa (وینگاردیوم لِویوسا): باعث می‌شود اجسام سبک در هوا شناور شوند. هرماینی در سال اول با این ورد پرچم غول ترول را بلند کرد.
Alohomora (آلوهومورا): باز کردن قفل‌ها و درهای بسته. ورد محبوب هرماینی برای وارد شدن به جاهای ممنوعه.
Coloportus (کولوپورتوس): برعکس آلوهومورا، برای قفل کردن درها به کار می‌رود.
Reparo (ریپارو): ترمیم وسایل شکسته. مثال معروفش وقتی هرماینی عینک هری را با «Oculus Reparo» درست کرد.
Diffindo (دیفیندو): برای بریدن اشیاء مثل طناب یا پارچه.
Engorgio (انگورجیو): بزرگ کردن اشیاء. رون از آن برای بزرگ کردن حلزون استفاده کرد.
Reducio (ردوچیو): کوچک کردن اشیاء (معکوس Engorgio).
Aparecium (اپاریسیوم): آشکار کردن نوشته‌های نامرئی روی کاغذ.
Erecto (ارکتو): برپا کردن اشیاء، مثل زمانی که هرماینی چادر اردو را با آن سرپا کرد.
Ferula (فِرولا): ایجاد آتل برای اندام آسیب‌دیده.
Episkey (اپیسکی): درمان جراحات کوچک، مثل وقتی که تونکس بینی هری را بعد از شکستن ترمیم کرد.
Aguamenti (آگوامنتی): تولید آب از نوک چوبدستی.
Tergeo (ترجیو):پاک کردن مایعات یا خون.
Muffliato (مافلیاتو): ایجاد وزوز در گوش اطرافیان تا مکالمه‌ی شما را نشنوند.
Point Me (فور پوینت): چوبدستی را به قطب‌نما تبدیل میکند.
طلسم‌های دفاعی و نبردی
Protego (پروتگو): سپری ایجاد میکند که طلسم‌های دشمن را برمی‌گرداند. هری در نبردها بارها از آن استفاده کرد.
Protego Maxima (پروتگو ماکسیما): نسخه‌ی قوی‌تر که منطقه‌ای بزرگ را می‌پوشاند.
Stupefy (استوپفای): حریف را بیهوش میکند. استفاده‌ی مکرر در جنگ‌های جادوگران.
Enervate (اِنِروِیت): ضدطلسم Stupefy، برای بیدار کردن فرد بیهوش.
Expelliarmus (اکسپلیارموس): ورد خلع سلاح، محبوب‌ترین ورد هری پاتر برای پرتاب کردن چوبدستی دشمن.
Petrificus Totalus (پتریفیکوس توتالوس): فلج کردن کامل بدن. نویل لانگ‌باتم بارها قربانی این ورد شد.
Impedimenta (امپدیمنتا): متوقف یا کند کردن حرکت دشمن.
Levicorpus (لِویکورپوس): آویزان کردن دشمن از مچ پا در هوا.
Liberacorpus (لیبراکورپوس): آزاد کردن از Levicorpus.
Rictusempra (ریکـتوسِمپرا): قلقلک دادن دشمن تا کنترل خود را از دست بدهد.
Tarantallegra (تارانتا لگرا): وادار کردن پاهای دشمن به رقصیدن.
Finite Incantatem (فینیت اینکانتاتم): خنثی کردن طلسم‌های جاری.
Confringo (کانفرینگو): منفجر کردن اشیاء.
Expulso (اکسپولسو): نابود کردن اجسام با انفجار شدید.
Incendio (اینسِندیو): ایجاد شعله و آتش.
Bombarda / Bombarda Maxima (بومباردا): انفجار بزرگ، مخصوصاً روی اجسام سخت.
Obscuro (ابسکورو): کور کردن دشمن با چشم‌بند جادویی.
Riddikulus (ریدیکولوس): برای باگارت استفاده می‌شود و آن را به چیزی خنده‌دار تبدیل میکند.
Expecto Patronum (اکسپکتو پاترونوم): ایجاد پاترونوس، تنها راه دفاع در برابر دیوانه‌سازها. پاترونوس هری یک گوزن است.
Homenum Revelio (هومنوم ریویلیو): آشکار کردن حضور انسان‌ها در اطراف.
Confundo (کانفاندو): گیج و سردرگم کردن فرد.
Obliviate (آبلیوییت):پاک کردن حافظه. جیلدروی لاکهارت اشتباهاً روی خودش استفاده کرد.
Sonorus (سونوروس): تقویت صدا.
Quietus (کویِتوس): برگرداندن صدا به حالت طبیعی.
Legilimens (لجیلمنز): نفوذ به ذهن و خواندن افکار. اسنیپ در آموزش اوکلمِنس به هری از آن استفاده می‌کرد.
Prior Incantato (پرایر اینکانتاتو): نشان دادن آخرین ورد اجراشده با یک چوبدستی.
طلسم‌های سیاه و خطرناک
Sectumsempra (سکتوم سمپرا): زخمی کردن شدید بدن قربانی، ساخته‌ی اسنیپ.
Vulnera Sanentur (وولنرا ساننتور): ضدطلسم Sectumsempra برای درمان زخم‌ها.
Crucio (کروشیو): ایجاد درد شدید و شکنجه‌ی جادویی.
Imperio (ایمپریو): کنترل کامل ذهن و بدن قربانی.
Avada Kedavra (آوادا کداورا): ورد مرگ، کشتن فوری و بدون دفاع.
وردهای ساخته‌ی طرفداران (Fan-made)
این‌ها در کتاب‌ها و فیلم‌های اصلی وجود ندارند، اما بین هواداران ساخته شده‌اند.
Amanspir: ضدطلسم Brakiabindo.
Brakiabindo: بستن بدن فرد با طناب.
Aristo Momentom: طلسم دفاعی خیالی برای دفع ضربه.
Fianto Duri: طلسم محافظتی ابداعی.
Ripplo in Min Miniatur: طلسم دفاعی خیالی.
Vipra Ivaneska: شعله‌ور کردن آتش از درون.
Partis Temporus: ایجاد راهی در میان آتش یا دیوار جادویی.
Prayery Incantantem: دیدن طلسم پیشین (شبیه Prior Incantato).
Feraverto: تبدیل حیوانات به لیوان (الهام از ورد واقعی Vera Verto).
Ipeski: درمان جراحات شدید.
Felipendo: پرتاب کردن و چرخاندن فرد در هوا.
Fulgari: بستن دست‌ها با ریسمان نورانی.
Deprimo: ایجاد سوراخ یا حفره (در کتاب‌ها هم هست ولی جزئیات طرفداری داره).
Redacto: انفجار اجسام (شبیه Reducto).
Uoncco: ناپدید کردن اشیاء.
