با معنی و داستان ضرب المثل «کشک چی؟ پشم چی؟» تو این مطلب همراهمون باشین.
اینتین – اگه یه نفر قولی بده، بعد که خطر یا سختی رد شد، شروع کنه به پیچوندن و بگه اصلاً من چیزی نگفتم یا اون چیزا مهم نیست، اون‌وقت می‌گن:
«ای بابا، کشک چی؟ پشم چی؟!»
یعنی: ولش کن بابا! اون حرفا فقط همون موقع خطر بود! حالا که دیگه گذشته، همه‌چی رو زده زیرش!
حالا داستان پشتش چی بود؟
یه گوسفنددار خسیس بود که حتی حاضر نبود یه چوپون استخدام کنه، خودش میبرد گوسفندا رو صحرا. یه روز وسط چرا، بارون شدید گرفت، اونم از ترس رفت بالای درخت و شروع کرد با خدا نذر کردن:
«خدایا نجاتمون بده، نصف گوسفندام مال فقرا!»
بعد که بارون آروم شد، یواش یواش شروع کرد از قولش کم کردن:
«گوسفندا رو خودم نگه می‌دارم، فقط پشم و کشکشو می‌دم!»
«نه اصلاً پشم به چه درد فقیر می‌خوره؟ فقط کشک!»
«آخه کشک بدون نون به چه درد می‌خوره؟ هیچی هم نمی‌دم!»
و در نهایت، زد زیر همه‌چی و راهی خونه شد. ولی طبیعت هم کم نیاورد! یهو دوباره رعد و برق و سیل اومد و چند تا از گوسفنداشو برد!
نتیجه اخلاقی و معنی ضرب‌المثل:
این ضرب‌المثل رو وقتی می‌گن که کسی زیر قولی که داده بزنه یا اصلاً همه‌چی رو انکار کنه، انگار نه انگار که چیزی گفته یا نذر کرده بوده.
مثال:
– فلانی گفت اگه وامش بیاد، نصفش رو به ما قرض می‌ده، ولی حالا که وام گرفته، زده زیرش!
– ای بابا! کشک چی؟ پشم چی؟