تلوزیون یا تلویزیون؛ املای درست این کلمه چیست؟

املای درست این کلمه «تلویزیون» است و نوشتن «تلوزیون» نادرست است.

اینتین – این واژه یکی از پرکاربردترین کلمات در زبان فارسی است و برای اشاره به دستگاه تلویزیون و همچنین رسانه و محتوای تلویزیونی به کار می‌رود. در ادامه، شکل صحیح نوشتن «تلویزیون» و دلیل رایج بودن اشتباه «تلوزیون» را بررسی می‌کنیم.

تلوزیون یا تلویزیون؛ کدام درست است؟

شکل صحیح این واژه:

• ✅ تلویزیون
• ❌ تلوزیون

بنابراین در متن‌های رسمی، خبری، آموزشی و اداری باید «تلویزیون» نوشته شود.

مثال:

دیشب یک فیلم از تلویزیون پخش شد.

نه:

دیشب یک فیلم از تلوزیون پخش شد.

چرا «تلویزیون» درست است؟

واژه «تلویزیون» از زبان‌های اروپایی وارد فارسی شده و شکل تثبیت‌شده آن در زبان فارسی «تلویزیون» است.

یکی از اشتباه‌های رایج در نوشتن این واژه، حذف حرف «ی» بعد از «و» است. در نتیجه، بعضی افراد آن را به صورت «تلوزیون» می‌نویسند.

در شکل صحیح، این بخش از واژه باید به صورت زیر نوشته شود:

تلویزیون

نه:

تلوزیون

بنابراین کافی است به وجود «ی» در بخش میانی کلمه توجه کنیم.

تلویزیون یعنی چه؟

«تلویزیون» هم به دستگاه دریافت و نمایش برنامه‌های تلویزیونی گفته می‌شود و هم در برخی کاربردها به رسانه تلویزیونی و شبکه‌های تلویزیونی اشاره دارد.

برای مثال:

تلویزیون را روشن کردم تا اخبار را ببینم.

در این جمله، منظور دستگاه تلویزیون است.

اما در جمله:

تلویزیون این خبر را به‌صورت زنده پخش کرد.

منظور می‌تواند رسانه یا شبکه تلویزیونی باشد.

چرا «تلوزیون» اشتباه نوشته می‌شود؟

«تلوزیون» یکی از خطاهای املایی رایج در نوشتن این واژه است. دلیل آن معمولاً این است که هنگام تلفظ سریع، صدای «ی» در بخش میانی واژه چندان برجسته شنیده نمی‌شود و ممکن است فرد هنگام نوشتن آن را حذف کند.

با این حال، شکل صحیح و تثبیت‌شده این واژه در فارسی تلویزیون است.

بنابراین:

تلویزیون ✅

تلوزیون ❌

چند مثال با «تلویزیون»

• امشب یک فیلم جدید از تلویزیون پخش می‌شود.
• او بیشتر اخبار را از تلویزیون دنبال می‌کند.
• تلویزیون یکی از رسانه‌های قدیمی و پرمخاطب است.
• این برنامه برای پخش از تلویزیون تولید شده است.
• او در یک برنامه تلویزیونی حضور پیدا کرد.

تلویزیون یا تلوزیون در متن خبری؟

در خبرها و مطالب رسمی باید شکل صحیح «تلویزیون» به کار برود.

برای مثال:

پخش زنده مسابقه فوتبال از تلویزیون

برنامه جدید تلویزیون از هفته آینده آغاز می‌شود.

این بازیگر در تلویزیون فعالیت خود را آغاز کرد.

نوشتن «تلوزیون» در چنین متن‌هایی یک غلط املایی محسوب می‌شود و بهتر است در مرحله ویرایش اصلاح شود.